albeit
UK/ɔːlˈbiːɪt/US/ɔlˈbiɪt/
释义
conj.
尽管，虽然（用于引入让步状语从句，语气正式）
词根拆解
al全部
be是
it它
=albeit
al全部 — "all"（全部）
be是
it它
词源
概述
"albeit" 直接源自中古英语短语 "al be it"（尽管它是），由三个古英语单词缩合而成。其结构逻辑清晰：通过 "all"（全部）的让步含义 + "be it"（假设条件），自然演化为现代英语中表让步的连词，相当于 "although it be"。这种缩合现象在英语演化中常见（如 "although" 源自 "all though"），体现了语言的经济性原则。
详细分析
albeit = al<全部> + be<是> + it<它>
·al：古英语缩写形式，源自 "all"（全部），中古英语中缩写为 "al"。
·be：古英语 "bēon"（是），保留现代英语中 "be" 动词的拼写。
·it：古英语 "hit"（它）的缩写，现代英语中演变为 "it"。
词源溯源：
"albeit" 直接源自中古英语短语 "al be it"（尽管它是），由三个古英语单词缩合而成。其结构逻辑清晰：通过 "all"（全部）的让步含义 + "be it"（假设条件），自然演化为现代英语中表让步的连词，相当于 "although it be"。这种缩合现象在英语演化中常见（如 "although" 源自 "all though"），体现了语言的经济性原则。
例句
“He agreed, albeit reluctantly, to the proposal.”
他勉强同意了这项提议。
“The experiment succeeded, albeit with minor errors.”
实验成功了，尽管有些小错误。
“She smiled, albeit faintly, at the memory.”
回忆起往事，她微微一笑，尽管笑容微弱。