alehouse
UK/ˈeɪlhaʊs/US/ˈeɪlhaʊs/
释义
n.
（旧时）麦酒馆，啤酒馆
词根拆解
ale麦酒
house房屋；场所
=alehouse
ale麦酒
house房屋；场所
词源
概述
Alehouse 是一个典型的古英语复合词，直译为“麦酒之屋”。它诞生于中古英语时期，直观体现了其功能——售卖麦酒（ale）的场所（house）。与现代添加啤酒花的啤酒（beer）不同，ale 是更古老的发酵酒。这个词忠实地记录了当时的社会生活：一个提供酒精饮料的公共空间，是社区社交的中心之一。其词义逻辑清晰，由两个简单名词直接组合，指代“售卖麦酒的房子”，至今含义未变。
详细分析
alehouse = ale<麦酒> + house<房屋；场所>
·ale：源自古英语 ealu，指一种酒精饮料，尤指未经啤酒花调味的麦酒。
·house：源自古英语 hūs，意为“房屋、建筑”，引申为提供特定活动或服务的场所。
词源溯源：
Alehouse 是一个典型的古英语复合词，直译为“麦酒之屋”。它诞生于中古英语时期，直观体现了其功能——售卖麦酒（ale）的场所（house）。与现代添加啤酒花的啤酒（beer）不同，ale 是更古老的发酵酒。这个词忠实地记录了当时的社会生活：一个提供酒精饮料的公共空间，是社区社交的中心之一。其词义逻辑清晰，由两个简单名词直接组合，指代“售卖麦酒的房子”，至今含义未变。
例句
“In medieval England, the alehouse was a common sight in every village.”
在中世纪的英格兰，麦酒馆在每个村庄都很常见。
“The novel's characters often meet in the bustling alehouse to discuss news.”
小说中的人物经常在热闹的麦酒馆里见面讨论新闻。
“Regulations were imposed on alehouses to ensure the quality of the ale served.”
当时对麦酒馆实施了法规，以确保所售麦酒的质量。