alignment
UK/əˈlaɪnmənt/US/əˈlaɪnmənt/
释义
n.
1.排列；对齐（物理或抽象意义上的调整至直线或协调状态）
2.结盟；合作（团体或国家间的联合）
词根拆解
align对齐
ment名词后缀
=alignment
align对齐 — 法语 *aligner*（排成直线）
ment名词后缀 — 拉丁语 *-mentum*
词源
概述
“Alignment”的基因中流淌着“线”的意象。其核心词根 align 像一把尺子，将杂乱无章的事物拉回直线的秩序；后缀 -ment 则为这种行为赋予名分，使之成为可描述的状态。从15世纪的法语借用到现代英语，它从具体的“排成直线”逐渐抽象化为“协调一致”，甚至隐喻国家间的政治结盟，完美演绎了“物理→抽象”的词义跃迁。
详细分析
alignment = align<对齐> + ment<名词后缀>
·align：源自法语 aligner（排成直线），由拉丁语 ad-（朝向） + linea（线）组合演变，现代英语中意为“使成直线”或“使一致”。
·ment：古法语名词后缀，表示行为或结果（如 government），源自拉丁语 -mentum。
词源溯源：
“Alignment”的基因中流淌着“线”的意象。其核心词根 align 像一把尺子，将杂乱无章的事物拉回直线的秩序；后缀 -ment 则为这种行为赋予名分，使之成为可描述的状态。从15世纪的法语借用到现代英语，它从具体的“排成直线”逐渐抽象化为“协调一致”，甚至隐喻国家间的政治结盟，完美演绎了“物理→抽象”的词义跃迁。
例句
“The mechanic checked the wheel alignment of the car.”
机械师检查了车轮的定位。
“The alignment of these two companies created a market leader.”
两家公司的联合造就了市场领导者。
“Yoga helps with the alignment of body and mind.”
瑜伽有助于身心协调。