alike
UK/əˈlaɪk/US/əˈlaɪk/
释义
adj.
相似的;相同的
adv.
以同样的方式
词根拆解
a古英语前缀,表状态
like相似的
=alike
a古英语前缀,表状态
like相似的 — 古英语“gelīc”(相似的)
词源
概述
“alike”最初由古英语前缀“a-”和词根“like”组合而成,字面意为“处于相似的状态”。中古英语时期,“a-”前缀逐渐弱化,而“like”保留了核心含义。现代用法中,“alike”既可作形容词描述相似性,也可作副词表示行为方式的一致,体现了从具体状态到抽象方式的自然演变。
详细分析
alike = a<古英语前缀,表状态> + like<相似的>
·a-:古英语前缀,表示“处于某种状态”,与现代英语的“on”或“in”相关,但已不再独立使用。
·like:源自古英语“gelīc”(相似的),由“ge-”(共同)和“līc”(身体、形式)组成,演变为现代含义“相似的”。
词源溯源:
“alike”最初由古英语前缀“a-”和词根“like”组合而成,字面意为“处于相似的状态”。中古英语时期,“a-”前缀逐渐弱化,而“like”保留了核心含义。现代用法中,“alike”既可作形容词描述相似性,也可作副词表示行为方式的一致,体现了从具体状态到抽象方式的自然演变。
例句
“The twins look so alike that even their parents sometimes confuse them.”
这对双胞胎长得如此相像,连他们的父母有时也会弄混。
“Great minds think alike, but fools seldom differ.”
英雄所见略同,而愚者鲜有分歧。(谚语)
“The teacher treated all students alike, regardless of their backgrounds.”
老师平等对待所有学生,不论其背景。