all-business
UK/ˌɔːl ˈbɪznəs/US/ˌɔːl ˈbɪznəs/
释义
adj.
一心扑在工作上的；专注于业务的；严肃认真的，不苟言笑的
词根拆解
all全部的
business商业；事务
=all-business
all全部的
business商业；事务
词源
概述
这是一个相对现代的英语复合形容词，其构成逻辑清晰直白。它由表示“全部”的 all 和表示“商业、正事”的 business 直接组合而成，字面意为“全是生意/正事”。这个词形象地描绘了一种心无旁骛、完全专注于手头任务或工作的状态，引申为形容一个人极度认真、专业且不苟言笑的态度。其词义完美地融合了两个语素的核心含义。
详细分析
all-business = all<全部的> + business<商业；事务>
·all: 源自古英语 eall，意为“全部的，整个的”。在此复合词中起强调作用，表示“完全地，纯粹地”。
·business: 源自中古英语 bisignes，由 busy（忙碌的）加上名词后缀 -ness 构成，原意为“忙碌的状态”，后演变为“商业，事务，工作”。
词源溯源：这是一个相对现代的英语复合形容词，其构成逻辑清晰直白。它由表示“全部”的 all 和表示“商业、正事”的 business 直接组合而成，字面意为“全是生意/正事”。这个词形象地描绘了一种心无旁骛、完全专注于手头任务或工作的状态，引申为形容一个人极度认真、专业且不苟言笑的态度。其词义完美地融合了两个语素的核心含义。
例句
“She has an all-business attitude that commands respect in meetings.”
她在会议中全神贯注于工作的态度赢得了大家的尊重。
“Forget the casual chat; he's all-business when it comes to negotiations.”
别想着闲聊了，一到谈判桌上他就完全是一副公事公办的样子。
“The manager's all-business approach quickly resolved the crisis.”
经理那种全心全意处理事务的方式迅速化解了危机。