all-important
UK/ˌɔːl ɪmˈpɔːtnt/US/ˌɔːl ɪmˈpɔːrtnt/
释义
adj.
至关重要的；极其重要的
词根拆解
all全部
important重要的
=all-important
all全部 — 古英语 *eall*
important重要的 — 拉丁语 *importare*（携带进来）
词源
概述
“all-important”由两个独立单词组合而成，通过连字符连接。前半部分 all 强化后半部分 important 的程度，直译为“全部重要的”，即“无一不重要”。这种构词法常见于英语复合形容词（如 all-powerful），通过叠加词义增强表达效果。现代用法中，该词专指事物或因素的核心性，隐含“缺一不可”的逻辑。
详细分析
all-important = all<全部> + important<重要的>
·all：源自古英语 eall，意为“全部”或“完全”，强调范围或程度的整体性。
·important：源自拉丁语 importare（携带进来），经法语 important 演化，指“具有重大意义或影响”。
词源溯源：
“all-important”由两个独立单词组合而成，通过连字符连接。前半部分 all 强化后半部分 important 的程度，直译为“全部重要的”，即“无一不重要”。这种构词法常见于英语复合形容词（如 all-powerful），通过叠加词义增强表达效果。现代用法中，该词专指事物或因素的核心性，隐含“缺一不可”的逻辑。
例句
“Safety measures are all-important in this experiment.”
安全措施在这次实验中至关重要。
“She stressed the all-important role of education in social development.”
她强调了教育在社会发展中极其重要的作用。
“The all-important question is whether we can meet the deadline.”
最关键的问题是我们能否赶上截止日期。