allege

UK/əˈledʒ/US/əˈledʒ/

释义

vt.

1.(无证据地)声称、断言

2.(法律)指控、辩解

词根拆解

al
leg法律
e无实义
=allege
al
leg法律
e无实义

词源

概述

源自中古法语 alleguer(正式提出),经拉丁语 allegare(派遣、援引)演化而来,原指“在法律程序中引用证据”。al- 强化动作方向,leg- 紧扣法律语境,后词义泛化为“无证据的宣称”,但仍保留法律用法(如法庭指控)。

详细分析

allege = al<向> + leg<法律> + e<无实义>

·al-(向):源自拉丁语前缀 ad-(朝向),在辅音前同化为 al-,表方向或加强语气。
·leg-(法律):源自拉丁语 lex(法律),此处引申为“法律程序中的陈述”。
·-e:古法语动词后缀,无实义,仅保留拼写完整性。

词源溯源:

源自中古法语 alleguer(正式提出),经拉丁语 allegare(派遣、援引)演化而来,原指“在法律程序中引用证据”。al- 强化动作方向,leg- 紧扣法律语境,后词义泛化为“无证据的宣称”,但仍保留法律用法(如法庭指控)。

例句

The prosecution alleges that the defendant stole the documents.

控方指控被告窃取了文件。

She alleges racial discrimination in her workplace.

她声称在工作场所遭受种族歧视。

The article alleges corruption without providing concrete proof.

文章断言存在腐败,但未提供具体证据。