almighty
UK/ɔːlˈmaɪti/US/ɔlˈmaɪti/
释义
adj.
1.全能的，万能的（指神或至高权力）
2.（非正式）极大的，极强的（用于强调）
词根拆解
al全部
mighty强大的
=almighty
al全部 — "eall"（全部）
mighty强大的 — 古英语 "mihtig"（强大的）
词源
概述
"almighty" 由古英语 "eallmihtig" 演变而来，字面意为“全部力量”。最初专指神的绝对权能（如《圣经》中的 "Almighty God"），后引申为对世俗事物极端程度的夸张表达（如 "an almighty noise"）。其词义逻辑清晰：通过“全部”与“力量”的叠加，强化至高无上的权威或强度。
详细分析
almighty = al<全部> + mighty<强大的>
·al：古英语前缀，源自 "eall"（全部），现代英语中保留在 "all" 中，表示“完全、整体”。
·mighty：源自古英语 "mihtig"（强大的），与 "might"（力量）同根，描述力量或能力的极致。
词源溯源：
"almighty" 由古英语 "eallmihtig" 演变而来，字面意为“全部力量”。最初专指神的绝对权能（如《圣经》中的 "Almighty God"），后引申为对世俗事物极端程度的夸张表达（如 "an almighty noise"）。其词义逻辑清晰：通过“全部”与“力量”的叠加，强化至高无上的权威或强度。
例句
“The villagers believed the storm was a punishment from the Almighty.”
村民们相信这场风暴是全能神的惩罚。
“He made an almighty effort to finish the project on time.”
他付出了极大的努力按时完成项目。
“There was an almighty crash when the shelves collapsed.”
货架倒塌时发出了一声巨响。