alongside

UK/əˌlɒŋˈsaɪd/US/əˌlɔːŋˈsaɪd/

释义

prep.

在…旁边;与…一起

adv.

在旁边;并肩地

词根拆解

along沿着
side侧面
=alongside
along沿着古英语前缀 *and-*(朝向)与 *lang*(长)
side侧面古英语 *sīde*(侧面、边缘)

词源

概述

中古英语时期,along 与 side 作为独立词汇频繁连用,逐渐固化。字面意为“沿某物的侧面延伸”,后引申为空间上的“并列”或“协作”关系。现代用法保留了物理与抽象的双重含义。

详细分析

alongside = along<沿着> + side<侧面>

·along:源自古英语前缀 and-(朝向)与 lang(长),合并后表示“沿某一方向延伸”。
·side:源自古英语 sīde(侧面、边缘),与德语 Seite 同源,指物体的横向边界。

词源溯源:

中古英语时期,along 与 side 作为独立词汇频繁连用,逐渐固化。字面意为“沿某物的侧面延伸”,后引申为空间上的“并列”或“协作”关系。现代用法保留了物理与抽象的双重含义。

例句

The ship docked alongside the pier.

船只停靠在码头旁。

They worked alongside scientists to solve the problem.

他们与科学家合作解决问题。

She parked her bike alongside mine.

她把自行车停在我的旁边。