← 返回

ambassador-at-large

UK/æmˈbæsədər ət ˈlɑːdʒ/US/æmˈbæsədər ət ˈlɑːrdʒ/

释义

n.

无任所大使（指无特定驻在国、负责特定事务的特使）

词根拆解

ambassador大使
at在
large大的；广泛的
=ambassador-at-large
ambassador大使
at在
large大的；广泛的

词源

概述

该复合词由三部分构成。Ambassador 承载了“使者”的核心身份，at 标示其状态属性，而 large 则生动描绘了其职责范围不受地域限制的特点——字面即“处于广泛状态的大使”。这一结构逻辑清晰地反映了其职能本质：并非派驻单一国家，而是自由穿梭于国际舞台，处理全局性事务。

详细分析

ambassador-at-large = ambassador<大使> + at<在> + large<大的；广泛的>

·ambassador：源自中古英语 ambassadour，最终源于拉丁语 ambactus（仆人，使者），经由古高地德语ambaht（服务）和普罗旺斯语ambaisador（执行使命的人）演变而来，指代表国家或组织的特使。
·at：源自古英语 æt，表示位置、状态或关系，此处意为“处于...状态”。
·large：源自拉丁语 largus（丰富的，大量的），经由古法语large（宽的，自由的）进入英语，此处引申为“广泛的、无限制的”。

词源溯源：该复合词由三部分构成。Ambassador 承载了“使者”的核心身份，at 标示其状态属性，而 large 则生动描绘了其职责范围不受地域限制的特点——字面即“处于广泛状态的大使”。这一结构逻辑清晰地反映了其职能本质：并非派驻单一国家，而是自由穿梭于国际舞台，处理全局性事务。

例句

“The ambassador-at-large was appointed to mediate the cross-border environmental issues.”

这位无任所大使被任命调解跨境环境问题。

“She serves as an ambassador-at-large for human rights, traveling to various countries to advocate for justice.”

她担任人权事务无任所大使，前往各国倡导正义。

“The role of an ambassador-at-large often involves addressing global challenges that transcend national boundaries.”

无任所大使的角色通常涉及处理超越国界的全球性挑战。