ambience
UK/ˈæmbiəns/US/ˈæmbiəns/
释义
n.
环境氛围（指特定场所的独特气氛或情调）
词根拆解
ambi周围
ence名词后缀
=ambience
ambi周围
ence名词后缀
词源
概述
“Ambience”诞生于19世纪的法语 ambiance，但其根源可追溯至拉丁语 ambire（环绕）。词根 ambi- 像无形的圆环，暗示环境对感官的包围感；后缀 -ence 将这种环绕感固化为抽象名词。现代英语中，它专指由光线、声音、空间等元素共同营造的沉浸式氛围，完美体现了词根“环绕”与后缀“状态”的结合。
详细分析
ambience = ambi<周围> + ence<名词后缀>
·ambi（周围）：源自拉丁语 ambire（环绕），与英语前缀 ambi-（如ambidextrous“双手灵巧的”）同源，表示“双向”或“环绕”。
·ence（名词后缀）：拉丁语 -entia，表示状态或性质（如patience“耐心”）。
词源溯源：
“Ambience”诞生于19世纪的法语 ambiance，但其根源可追溯至拉丁语 ambire（环绕）。词根 ambi- 像无形的圆环，暗示环境对感官的包围感；后缀 -ence 将这种环绕感固化为抽象名词。现代英语中，它专指由光线、声音、空间等元素共同营造的沉浸式氛围，完美体现了词根“环绕”与后缀“状态”的结合。
例句
“The soft lighting and jazz music created a cozy ambience in the café.”
柔和的灯光和爵士乐为咖啡馆营造出舒适的氛围。
“The restaurant’s ambience reflects its Mediterranean theme.”
餐厅的环境氛围呼应了其地中海主题。
“She designs spaces with attention to both functionality and ambience.”
她设计空间时兼顾功能性与氛围感。