ambiguous
UK/æmˈbɪɡjuəs/US/æmˈbɪɡjuəs/
释义
adj.
1.含糊的；模棱两可的
2.不明确的；有多种解释的
词根拆解
ambi两者
ag驱动
ous形容词后缀
=ambiguous
ambi两者
ag驱动
ous形容词后缀
词源
概述
Ambiguous 的词根结构揭示了其核心含义——被“双向驱动”的状态。拉丁语 ambi-（两者）与 agere（驱动）结合，字面意为“被推向两个方向”，引申为“不确定的”或“可多解的”。16世纪进入英语后，词义逐渐聚焦于语言或逻辑的模糊性，最终形成现代含义。
详细分析
ambiguous = ambi<两者> + ag<驱动> + ous<形容词后缀>
·ambi（两者）：源自拉丁语 ambi-，表示“周围”或“两者”，如 ambidextrous（双手灵巧的）。
·ag（驱动）：源自拉丁语 agere（驱动、行动），如 agent（代理人）。
·ous（形容词后缀）：表示“具有…性质的”，如 famous（著名的）。
词源溯源：
Ambiguous 的词根结构揭示了其核心含义——被“双向驱动”的状态。拉丁语 ambi-（两者）与 agere（驱动）结合，字面意为“被推向两个方向”，引申为“不确定的”或“可多解的”。16世纪进入英语后，词义逐渐聚焦于语言或逻辑的模糊性，最终形成现代含义。
例句
“His reply was ambiguous, leaving us unsure of his true intentions.”
他的回答模棱两可，让我们无法确定他的真实意图。
“The law’s wording is deliberately ambiguous to allow flexibility.”
法律的措辞刻意含糊，以保留灵活性。
“The ending of the movie is ambiguous, open to multiple interpretations.”
电影的结局是开放式的，允许多种解读。