ambitious
UK/æmˈbɪʃəs/US/æmˈbɪʃəs/
释义
adj.
1.有雄心的；野心勃勃的
2.费力的；要求高的（如 ambitious project）
词根拆解
ambit范围；追求
ious形容词后缀
=ambitious
ambit范围；追求 — 拉丁语 *ambitus*（“围绕；范围”）
ious形容词后缀
词源
概述
“ambitious”的词根 ambit 最初描述物理上的“环绕”（如古罗马选举活动中的拉票行为），后隐喻为“对权力或成就的追求”。加上后缀 -ious 后，词义聚焦于“渴望达成目标的特质”。现代含义中，“雄心”与“野心”的双重性，正源于这种对“广泛追求”的褒贬解读。
详细分析
ambitious = ambit<范围；追求> + ious<形容词后缀>
·ambit：源自拉丁语 ambitus（“围绕；范围”），引申为“追求目标的范围”。
·ious：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“ambitious”的词根 ambit 最初描述物理上的“环绕”（如古罗马选举活动中的拉票行为），后隐喻为“对权力或成就的追求”。加上后缀 -ious 后，词义聚焦于“渴望达成目标的特质”。现代含义中，“雄心”与“野心”的双重性，正源于这种对“广泛追求”的褒贬解读。
例句
“She has an ambitious plan to revolutionize the industry.”
她有一个雄心勃勃的计划，要彻底改革这个行业。
“The novel’s ambitious scope covers three generations of a family.”
这部小说宏大的叙事跨度涵盖了一个家族的三代人。
“Critics called the project overly ambitious but admired its vision.”
批评者认为该项目过于好高骛远，但仍赞赏其远见。