amendable
UK/əˈmendəb(ə)l/US/əˈmendəb(ə)l/
释义
adj.
1.顺从的；肯接受劝告的；愿改正的
2.可修正的；可修改的
词根拆解
a向
mend修补, 改正
able能够...的
=amendable
a向
mend修补, 改正
able能够...的
词源
概述
amendable 的词根之旅始于拉丁语。其核心是意为“错误”和“修补”的 -mend-，它首先与表示“方向”的前缀 a- (ad-) 结合，构成了动词 amend（修正，修改），字面意为“向改正的方向行动”。最后，加上表示“能够”的后缀 -able，整个词的逻辑便清晰浮现：形容某事“能够被修改的”，或某人“能够（被引导）去改正的”，即“顺从的，肯接受劝告的”。这个词完美演绎了从“纠正错误”到“乐于接受纠正”的语义演变。
详细分析
amendable = a<向> + mend<修补, 改正> + able<能够...的>
·a-：前缀，源自拉丁语 ad-，意为“向”、“朝”，表示方向或运动。
·-mend-：词根，源自拉丁语 menda，意为“错误”、“缺点”，以及动词 emendare（意为“改正”、“修补”）。
·-able：后缀，源自拉丁语 -abilis，意为“能够...的”、“值得...的”，用于构成形容词。
词源溯源：amendable 的词根之旅始于拉丁语。其核心是意为“错误”和“修补”的 -mend-，它首先与表示“方向”的前缀 a- (ad-) 结合，构成了动词 amend（修正，修改），字面意为“向改正的方向行动”。最后，加上表示“能够”的后缀 -able，整个词的逻辑便清晰浮现：形容某事“能够被修改的”，或某人“能够（被引导）去改正的”，即“顺从的，肯接受劝告的”。这个词完美演绎了从“纠正错误”到“乐于接受纠正”的语义演变。
例句
“The policy is amendable based on new scientific evidence.”
这项政策可根据新的科学证据进行修改。
“She was amendable to our suggestions and changed her approach.”
她乐于接受我们的建议，并改变了她的方法。
“The contract is amendable if both parties agree.”
如果双方同意，合同是可以修改的。