amendment
UK/əˈmendmənt/US/əˈmɛndmənt/
释义
n.
1.修正案（法律或文件的正式修改条款）
2.改进，改善（行为或状态的调整）
词根拆解
a加强
mend修复
ment名词后缀
=amendment
a加强
mend修复
ment名词后缀
词源
概述
“Amendment”的基因中流淌着“修正”的使命。拉丁语 emendare（去除错误）通过古法语 amender 进入英语，前缀 a- 强化了“主动纠正”的意味，后缀 -ment 将其固化为名词。从修补文件漏洞到改善行为准则，这个词始终围绕“纠错提升”的核心逻辑展开。
详细分析
amendment = a<加强> + mend<修复> + ment<名词后缀>
·a-（前缀，加强语气，源自拉丁语 ad-，表“朝向”或“强化”）
·mend（词根，意为“修复”或“纠正”，源自拉丁语 emendare，由 ex-（去除）+ mendum（错误）构成）
·-ment（名词后缀，表行为或结果，源自拉丁语 -mentum）
词源溯源：
“Amendment”的基因中流淌着“修正”的使命。拉丁语 emendare（去除错误）通过古法语 amender 进入英语，前缀 a- 强化了“主动纠正”的意味，后缀 -ment 将其固化为名词。从修补文件漏洞到改善行为准则，这个词始终围绕“纠错提升”的核心逻辑展开。
例句
“The First Amendment protects freedom of speech in the U.S.”
美国《第一修正案》保障言论自由。
“The contract needs an amendment to clarify payment terms.”
合同需修订以明确付款条款。
“His apology was a clear amendment of his previous attitude.”
他的道歉明显改善了先前的态度。