amnesty

UK/ˈæmnəsti/US/ˈæmnəsti/

释义

n.

(政府对政治犯的)大赦,特赦

vt.

对…实行大赦

词根拆解

a否定
mnes记忆
ty名词后缀
=amnesty
a否定
mnes记忆希腊语 *mnēstis*(记忆)
ty名词后缀

词源

概述

amnesty 源自希腊语 amnestia(遗忘),通过法语传入英语。其核心逻辑是“刻意遗忘罪行”,即政府通过法律手段消除对特定罪行的追责记忆。词根 mnes 隐含“记忆”的原始含义,而否定前缀 a- 将其转化为“遗忘”,最终演化为现代法律术语“赦免”。

详细分析

amnesty = a<否定> + mnes<记忆> + ty<名词后缀>

·a-:希腊语前缀,表“无、否定”(如 amoral)。
·mnes:源自希腊语 mnēstis(记忆),与 mnemonics(记忆术)同源。
·-ty:名词后缀,表状态或性质(如 liberty)。

词源溯源:

amnesty 源自希腊语 amnestia(遗忘),通过法语传入英语。其核心逻辑是“刻意遗忘罪行”,即政府通过法律手段消除对特定罪行的追责记忆。词根 mnes 隐含“记忆”的原始含义,而否定前缀 a- 将其转化为“遗忘”,最终演化为现代法律术语“赦免”。

例句

The government declared amnesty for political prisoners.

政府宣布对政治犯实行大赦。

Thousands of refugees were amnestied and granted citizenship.

数千名难民被赦免并授予公民身份。

The new law includes an amnesty clause for minor tax offenses.

新法律包含对轻微税务犯罪的赦免条款。