amortization
释义
1.摊销，分期偿还（债务）
2.（资产）折旧，价值递减
词根拆解
词源
概述
该词的词根结构生动描绘了“一笔债务或资产价值逐渐‘走向死亡’”的过程。它源于中世纪拉丁语 amortizare（“杀死”），由 ad- (向) 和 mors (死亡) 组合而成。最初用于法律领域，表示将财产转让给法人（如教会），使其所有权在世俗意义上“死亡”。后来，这个逻辑被金融和会计学采纳，用以描述通过定期支付来“消灭”（偿还）债务的过程，或资产价值随时间“消亡”（折旧）的过程。其现代含义完美继承了词根的逻辑：一个导向终结的量化过程。
详细分析
amortization = a<向> + mort<死亡> + ization<…化的过程>
词源溯源：该词的词根结构生动描绘了“一笔债务或资产价值逐渐‘走向死亡’”的过程。它源于中世纪拉丁语 amortizare（“杀死”），由 ad- (向) 和 mors (死亡) 组合而成。最初用于法律领域，表示将财产转让给法人（如教会），使其所有权在世俗意义上“死亡”。后来，这个逻辑被金融和会计学采纳，用以描述通过定期支付来“消灭”（偿还）债务的过程，或资产价值随时间“消亡”（折旧）的过程。其现代含义完美继承了词根的逻辑：一个导向终结的量化过程。
例句
“The company uses straight-line amortization for its intangible assets.”
该公司对其无形资产采用直线摊销法。
“The loan has a 10-year amortization period.”
这笔贷款的分期偿还期限为10年。
“Amortization expense is shown on the income statement.”
摊销费用显示在损益表上。