amour
UK/əˈmʊə(r)/US/əˈmʊr/
释义
n.
恋情；（尤指）秘密的恋情，风流韵事
词源
概述
amour 是一个优雅的“借词”，它完整地保留了其法语的拼写和形式。其核心是拉丁语词根 am-（爱），经由古法语 amour 进入英语。这个词直接指代“爱”的行为或状态，但其在英语中的用法通常带有一层微妙而特定的色彩——它不像 love 那样宏大和正式，而是常常暗示着一种秘密的、不正式的或充满激情的浪漫关系，为“爱”增添了一层风流与隐秘的叙事感。
例句
“The novel recounts a tender amour between a young artist and his muse.”
小说讲述了一位年轻艺术家与其缪斯之间的一段温柔恋情。
“Their secret amour was the talk of the town for weeks.”
他们的风流韵事成了全镇几周以来的谈资。
“He wrote her poems speaking of a timeless amour.”
他给她写诗，诉说着一段永恒的爱恋。