amphibious
UK/æmˈfɪbiəs/US/æmˈfɪbiəs/
释义
adj.
1.两栖的（能在水陆两种环境中生存或活动）
2.具有双重性质的（比喻意义）
词根拆解
amphi双重
bi生命
ous形容词后缀
=amphibious
amphi双重 — 希腊语 *amphi*（意为“两者”或“周围”）
bi生命 — 拉丁语 *bios*（意为“生命”）
ous形容词后缀
词源
概述
古希腊人用 amphibios 描述“双重生活”的生物（如青蛙），由 amphi（双向）和 bios（生命）组合而成。16世纪英语借入后，先用于生物学，后扩展至军事（如两栖作战）和抽象概念（如双重身份）。词根逻辑清晰：amphi 强调环境切换，bi 锚定生命属性，最终融合为“水陆两栖”的核心含义。
详细分析
amphibious = amphi<双重> + bi<生命> + ous<形容词后缀>
·amphi：源自希腊语 amphi（意为“两者”或“周围”），现代含义保留“双重”或“双向”概念。
·bi：源自拉丁语 bios（意为“生命”），在英语中常见于与生命相关的词汇（如 biology）。
·ous：形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
古希腊人用 amphibios 描述“双重生活”的生物（如青蛙），由 amphi（双向）和 bios（生命）组合而成。16世纪英语借入后，先用于生物学，后扩展至军事（如两栖作战）和抽象概念（如双重身份）。词根逻辑清晰：amphi 强调环境切换，bi 锚定生命属性，最终融合为“水陆两栖”的核心含义。
例句
“Frogs are typical amphibious animals.”
青蛙是典型的两栖动物。
“The Marines conducted an amphibious assault at dawn.”
海军陆战队在黎明时分发起了一场两栖进攻。
“Her amphibious career spans both academia and industry.”
她的职业跨越学术界和工业界，具有双重性质。