← 返回

anaclitic

UK/ˌænəˈklɪtɪk/US/ˌænəˈklɪtɪk/

释义

adj.

依赖他人的；[精神分析学] 情感依附的

词根拆解

ana向后
cli倾斜
tic形容词后缀
=anaclitic
ana向后
cli倾斜
tic形容词后缀

词源

概述

anaclitic 一词直接源自德语 anlehnungsbedürftig，但其构词元素可追溯至希腊语。其核心逻辑由“向后 (ana-)”和“倾斜 (klinein)”两个动作构成，字面意为“向后倚靠”。在精神分析学中，这个词被西格蒙德·弗洛伊德采用，用以描述个体在情感发展初期“倚靠”或“依赖”于他人（如母亲）以获得支持和满足的状态。因此，其现代含义“情感依附的”或“依赖他人的”完美地捕捉了这种“向后倾斜以寻求依靠”的意象。

详细分析

anaclitic = ana<向后> + cli<倾斜> + tic<形容词后缀>

·语素详解：
·ana: 源自希腊语前缀 ana-，意为“向上”、“向后”、“再”。
·cli: 源自希腊语词根 klinein，意为“倾斜”、“弯曲”。
·tic: 形容词后缀，源自希腊语 -tikos，表示“与……相关的”或“具有……性质的”。
·词源溯源：

anaclitic 一词直接源自德语 anlehnungsbedürftig，但其构词元素可追溯至希腊语。其核心逻辑由“向后 (ana-)”和“倾斜 (klinein)”两个动作构成，字面意为“向后倚靠”。在精神分析学中，这个词被西格蒙德·弗洛伊德采用，用以描述个体在情感发展初期“倚靠”或“依赖”于他人（如母亲）以获得支持和满足的状态。因此，其现代含义“情感依附的”或“依赖他人的”完美地捕捉了这种“向后倾斜以寻求依靠”的意象。

例句

“The therapist discussed the patient's anaclitic depression, which stemmed from early maternal deprivation.”

治疗师讨论了该病人因早期母爱剥夺而产生的依赖性抑郁。

“An anaclitic object choice is one based on dependence, like a child's reliance on a parent.”

情感依附的对象选择是基于依赖的，如同孩子对父母的依赖。

“Her anaclitic personality traits made forming independent relationships challenging.”

她依赖型的人格特质使得建立独立的人际关系具有挑战性。