andante
UK/ænˈdænteɪ/US/ɑːnˈdɑːnteɪ/
释义
adj.
& adv. （音乐速度）行板的（地），步行的（地），徐缓的（地）
n.
行板乐章或乐曲
词根拆解
and行走
ante现在分词后缀
=andante
and行走
ante现在分词后缀
词源
概述
该词直接借自意大利语，其核心逻辑清晰而优雅。词根 andare（行走）与现在分词后缀 -ante 结合，字面意思即为“行走的”。在音乐语境中，这种“行走的”状态被巧妙地转化为一种适中的、从容不迫的速度指示，既描绘了步伐的稳定节奏，又传递出一种流畅而不急促的情感，生动体现了音乐术语的形象化特征。
详细分析
andante = and<行走> + ante<现在分词后缀>
·and: 源自意大利语动词 andare，意为“行走”。
·ante: 意大利语中的现在分词后缀，相当于英语中的 -ing，表示进行的状态或动作。
词源溯源：该词直接借自意大利语，其核心逻辑清晰而优雅。词根 andare（行走）与现在分词后缀 -ante 结合，字面意思即为“行走的”。在音乐语境中，这种“行走的”状态被巧妙地转化为一种适中的、从容不迫的速度指示，既描绘了步伐的稳定节奏，又传递出一种流畅而不急促的情感，生动体现了音乐术语的形象化特征。
例句
“The second movement of the symphony is marked andante.”
交响乐的第二乐章标记为行板。
“She played the sonata andante, with great feeling.”
她以行板速度并充满感情地演奏了这首奏鸣曲。
“The andante melody provided a calm interlude between the two vigorous movements.”
这段行板旋律在两个活跃的乐章之间提供了一个平静的间奏。