angelfish
UK/ˈeɪndʒl̩fɪʃ/US/ˈeɪndʒl̩fɪʃ/
释义
n.
1.天使鱼（一种小型淡水或海水观赏鱼，属慈鲷科或刺尾鱼科）
2.扁鲛（一种鲨鱼，俗称僧鲨或天使鲨）
词根拆解
angel天使
fish鱼
=angelfish
angel天使
fish鱼
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合词，直接由“angel”（天使）和“fish”（鱼）两部分拼接而成，字面意思即为“天使鱼”。其命名源于这种鱼优雅游动的姿态以及其背鳍和腹鳍伸展时形似天使翅膀的外观。这种通过外形类比进行命名的方式在生物学术语中十分常见，生动地体现了人类观察自然时的想象力。
详细分析
angelfish = angel<天使> + fish<鱼>
·angel: 源自中古英语 aungel，进一步源自古英语 engel 及拉丁语 angelus，意为“信使、天使”。在此复合词中取其现代含义“天使”，形容该鱼类优雅的外观。
·fish: 源自古英语 fisc，意为“鱼”，指水生脊椎动物。在此作为复合词的基础部分，指明该词的类别。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合词，直接由“angel”（天使）和“fish”（鱼）两部分拼接而成，字面意思即为“天使鱼”。其命名源于这种鱼优雅游动的姿态以及其背鳍和腹鳍伸展时形似天使翅膀的外观。这种通过外形类比进行命名的方式在生物学术语中十分常见，生动地体现了人类观察自然时的想象力。
例句
“The angelfish is a popular choice for home aquariums due to its striking appearance.”
天使鱼因其引人注目的外观而成为家庭水族箱的热门选择。
“Marine angelfish are known for their bright colors and patterns.”
海水天使鱼以其鲜艳的色彩和图案而闻名。
“The angelfish glided through the water, its fins resembling wings.”
天使鱼在水中滑行，其鳍片宛如翅膀。