anger
UK/ˈæŋɡə(r)/US/ˈæŋɡər/
释义
n.
愤怒，怒火
vt.
激怒，使发怒
词根拆解
ang痛苦
er名词后缀
=anger
ang痛苦 — 古诺尔斯语 *angr*（痛苦、悲伤）
er名词后缀
词源
概述
Anger 的演变像一条从身体到情绪的隐喻链。最初指“身体被挤压的痛苦”（如古诺尔斯语 angr），后引申为“心理上的痛苦”，最终专指“愤怒”这一激烈情绪。后缀 -er 将其固化为名词，现代英语中仍保留动词用法（如“to anger someone”），体现词义从具体到抽象的跨越。
详细分析
anger = ang<痛苦> + er<名词后缀>
·ang：源自古诺尔斯语 angr（痛苦、悲伤），与古英语 enge（狭窄的、痛苦的）同源，核心含义为“心理或身体的痛苦”。
·er：名词后缀，表示状态或行为（如 danger 中的 -er）。
词源溯源：
Anger 的演变像一条从身体到情绪的隐喻链。最初指“身体被挤压的痛苦”（如古诺尔斯语 angr），后引申为“心理上的痛苦”，最终专指“愤怒”这一激烈情绪。后缀 -er 将其固化为名词，现代英语中仍保留动词用法（如“to anger someone”），体现词义从具体到抽象的跨越。
例句
“She couldn't hide her anger when she saw the broken vase.”
看到破碎的花瓶时，她无法掩饰怒火。
“His rude comments angered the entire audience.”
他粗鲁的言论激怒了全场观众。
“The protest was fueled by public anger over corruption.”
这场抗议源于公众对腐败的愤慨。