angry-looking
UK/ˈæŋɡri lʊkɪŋ/US/ˈæŋɡri lʊkɪŋ/
释义
adj.
愤怒表情的，看起来生气的
词根拆解
angry愤怒的
looking外观的
=angry-looking
angry愤怒的
looking外观的
词源
概述
该词为复合形容词，由 angry（愤怒的）与 looking（看起来…的）直接组合而成，字面意为“具有愤怒外观的”。Angry 本身承载着古英语与古诺尔斯语中“情绪压迫感”的意象，looking 则赋予其视觉描述性。两者结合直观勾勒出“外表显露怒容”的生动形象，完美体现词义由语素直接叠加的逻辑。
详细分析
angry-looking = angry<愤怒的> + looking<外观的>
·angry：源自中古英语 angre（痛苦、烦恼），进一步源于古诺尔斯语 angr（悲伤、懊悔），与古英语 enge（狭窄、压抑）同源，核心含义与“情绪紧绷”相关。
·looking：源自动词 look（看）的现在分词形式，作形容词后缀时表示“具有…外观的”。
词源溯源：
该词为复合形容词，由 angry（愤怒的）与 looking（看起来…的）直接组合而成，字面意为“具有愤怒外观的”。Angry 本身承载着古英语与古诺尔斯语中“情绪压迫感”的意象，looking 则赋予其视觉描述性。两者结合直观勾勒出“外表显露怒容”的生动形象，完美体现词义由语素直接叠加的逻辑。
例句
“The angry-looking clouds warned us of the approaching storm.”
乌云密布，预示暴风雨即将来临。
“He drew an angry-looking dragon on the cover of his notebook.”
他在笔记本封面上画了一条面目狰狞的龙。
“Despite his angry-looking expression, he is actually very gentle.”
尽管他一脸怒相，实则非常温和。