anguished
UK/ˈæŋɡwɪʃt/US/ˈæŋɡwɪʃt/
释义
adj.
极度痛苦的，感到剧烈精神痛苦的
词根拆解
anguish痛苦
ed形容词后缀
=anguished
anguish痛苦 — 中古英语 *angwisshe*
ed形容词后缀
词源
概述
"anguished" 的词根 anguish 本指物理上的窒息感（如喉咙被扼住），后演变为描述精神上的压迫性痛苦。后缀 -ed 将其转化为形容词，定格这种痛苦的持续性状态。整个词如同一幅被痛苦凝固的面容，生动体现了身心受煎熬的意象。
详细分析
anguished = anguish<痛苦> + ed<形容词后缀>
·anguish：源自中古英语 angwisshe，进一步源自拉丁语 angustia（狭窄、痛苦），与 angere（挤压、窒息）相关，核心含义为“被压迫的痛苦”。
·ed：古英语形容词后缀，表示状态或性质，现代英语中常用于将名词/动词转化为形容词（如 "tired"）。
词源溯源：
"anguished" 的词根 anguish 本指物理上的窒息感（如喉咙被扼住），后演变为描述精神上的压迫性痛苦。后缀 -ed 将其转化为形容词，定格这种痛苦的持续性状态。整个词如同一幅被痛苦凝固的面容，生动体现了身心受煎熬的意象。
例句
“She let out an anguished cry when she heard the news.”
听到消息时，她发出一声痛苦的哭喊。
“His anguished expression revealed the depth of his guilt.”
他痛苦的表情暴露了内心的深深愧疚。
“The anguished mother pleaded for her child's safety.”
这位悲痛的母亲恳求孩子平安无事。