animate
UK/ˈænɪmeɪt/US/ˈænɪmeɪt/
释义
vt.
赋予生命；使有活力
adj.
有生命的；活泼的
词根拆解
anim生命/灵魂
ate动词后缀
=animate
anim生命/灵魂 — 拉丁语 *anima*（生命、灵魂）
ate动词后缀
词源
概述
animate 的词根 anim 如同一缕“生命之息”，从拉丁语 anima（灵魂）流淌至今。后缀 -ate 为其注入动作感，使静态的“灵魂”化为动态的“赋予生命”。这一组合完美捕捉了从“存在”到“激活”的演变逻辑——如动画（animation）即是通过赋予画面“灵魂”而鲜活起来。
详细分析
animate = anim<生命/灵魂> + ate<动词后缀>
·anim：源自拉丁语 anima（生命、灵魂），现保留“生命或精神”的核心含义。
·ate：拉丁语动词后缀 -atus，表示“使…化”或“具有…特性”。
词源溯源：
animate 的词根 anim 如同一缕“生命之息”，从拉丁语 anima（灵魂）流淌至今。后缀 -ate 为其注入动作感，使静态的“灵魂”化为动态的“赋予生命”。这一组合完美捕捉了从“存在”到“激活”的演变逻辑——如动画（animation）即是通过赋予画面“灵魂”而鲜活起来。
例句
“The artist used motion to animate the clay figures.”
艺术家用动作让黏土人偶活灵活现。
“Her lively eyes made her face peculiarly animate.”
她灵动的双眼让脸庞格外生动。
“The professor's speech animated the audience.”
教授的演讲激发了听众的热情。