animus
释义
1.敌意；恶意
2.（尤指女性性格中的）男性意向（荣格心理学）
词根拆解
词源
概述
Animus 直接借自拉丁语，原意是“精神”、“心灵”或“理性灵魂”，与“animāre”（赋予生命）同源。在拉丁语中，该词也常特指“愤怒的激情”或“敌意情绪”。这一负面含义被完整地保留在了现代英语中，成为其核心释义。20世纪，心理学家荣格（Carl Jung）又用它来指代女性潜意识中的男性人格原型，为其赋予了新的专业内涵。因此，这个词的演变逻辑是从泛指“精神”到特指“强烈的（负面）情绪”，再到专业的心理学概念。
详细分析
animus = anim<精神；心灵> + us<名词后缀>
词源溯源：Animus 直接借自拉丁语，原意是“精神”、“心灵”或“理性灵魂”，与“animāre”（赋予生命）同源。在拉丁语中，该词也常特指“愤怒的激情”或“敌意情绪”。这一负面含义被完整地保留在了现代英语中，成为其核心释义。20世纪，心理学家荣格（Carl Jung）又用它来指代女性潜意识中的男性人格原型，为其赋予了新的专业内涵。因此，这个词的演变逻辑是从泛指“精神”到特指“强烈的（负面）情绪”，再到专业的心理学概念。
例句
“He felt no animus toward his rivals after the competition.”
在比赛之后，他对他的对手并无敌意。
“The critic's review was filled with personal animus.”
那位批评家的评论充满了个人恶意。
“In Jungian psychology, the animus represents the masculine principle in women.”
在荣格心理学中，“男性意向”代表了女性身上的男性法则。