annoyed
UK/əˈnɔɪd/US/əˈnɔɪd/
释义
adj.
恼怒的，烦闷的
词根拆解
annoy使烦恼
ed形容词后缀，表状态
=annoyed
annoy使烦恼 — 中古英语 *anoien*
ed形容词后缀，表状态
词源
概述
“annoyed”的词根故事始于拉丁语中对“仇恨”的强化表达（inodiare），经古法语弱化为“疲倦感”，最终在中古英语中定型为“持续性的烦躁”。后缀 -ed 将动作转化为状态，生动体现了从外部刺激（annoy）到内在情绪（annoyed）的演变逻辑。
详细分析
annoyed = annoy<使烦恼> + ed<形容词后缀，表状态>
·annoy：源自中古英语 anoien，古法语 enuier（意为“使疲倦/厌烦”），最终源自拉丁语 inodiare（“使厌恶”，由 in-<加强> + odium<仇恨>”构成）。
·-ed：古英语派生后缀，表示被动或已完成的状态。
词源溯源：
“annoyed”的词根故事始于拉丁语中对“仇恨”的强化表达（inodiare），经古法语弱化为“疲倦感”，最终在中古英语中定型为“持续性的烦躁”。后缀 -ed 将动作转化为状态，生动体现了从外部刺激（annoy）到内在情绪（annoyed）的演变逻辑。
例句
“She looked annoyed when the meeting was postponed again.”
会议再次推迟时，她显得很恼火。
“His constant tapping on the table annoyed everyone in the room.”
他不停地敲桌子，惹恼了房间里所有人。
“I'm genuinely annoyed by the lack of progress.”
我对毫无进展感到由衷烦躁。