anti-stalking

UK/ˈænti stɔːkɪŋ/US/ˈænti stɑːkɪŋ, ˈæntaɪ-/

释义

adj.

反跟踪的,反骚扰的

n.

反跟踪措施或技术

词根拆解

anti反对
stalk跟踪
ing名词化后缀
anti-stalking
anti反对
stalk跟踪
ing名词化后缀

词源

概述

该词是20世纪末随着跟踪骚扰(stalking)成为社会问题而出现的复合词。anti- 直接表明其“反对、对抗”的核心属性,stalk 保留了其“隐秘跟踪”的原始动作含义,-ing 将动词名词化,整体字面意为“反对跟踪的行为”。它精准反映了现代社会通过技术或法律手段对抗恶意跟踪行为的演变,从狩猎术语延伸至数字时代的隐私保护概念。

详细分析

anti-stalking = anti<反对> + stalk<跟踪> + ing<名词化后缀>

·anti: 源自希腊语 anti,意为“反对、对抗”。
·stalk: 源自古英语 stealcian,意为“潜行、跟踪”,指悄悄接近猎物或人的行为。
·ing: 古英语后缀 -ing,用于构成动名词或表示动作、状态。

词源溯源:该词是20世纪末随着跟踪骚扰(stalking)成为社会问题而出现的复合词。anti- 直接表明其“反对、对抗”的核心属性,stalk 保留了其“隐秘跟踪”的原始动作含义,-ing 将动词名词化,整体字面意为“反对跟踪的行为”。它精准反映了现代社会通过技术或法律手段对抗恶意跟踪行为的演变,从狩猎术语延伸至数字时代的隐私保护概念。

例句

Many smartphones now have built-in anti-stalking features to alert users of unwanted tracking.

许多智能手机现在内置反跟踪功能,以提醒用户免受不必要的追踪。

The new law strengthens anti-stalking measures by increasing penalties for offenders.

新法律通过提高对犯罪者的处罚来加强反跟踪措施。

She installed an anti-stalking app after noticing someone repeatedly following her.

在注意到有人反复跟踪她后,她安装了一个反跟踪应用程序。