antipasto
UK/ˌæntiˈpæstəʊ/US/ˌæntiˈpɑːstoʊ/
释义
n.
（意大利餐中的）开胃菜或前菜
词根拆解
anti在…之前
pasto餐食
→antipasto
anti在…之前
pasto餐食
词源
概述
Antipasto 直接借自意大利语，字面意思是“在餐食之前”（before the meal）。它由 anti-（before）和 pasto（meal）两部分构成，生动地描绘了这道菜在正餐序列中的位置与功能。这个词完美体现了意大利饮食文化对用餐仪式感的重视，其词义直接从其语素结构“餐前”逻辑地演化为现代含义“开胃菜”。
详细分析
antipasto = anti<在…之前> + pasto<餐食>
·anti: 源自意大利语，意为“在…之前”，对应拉丁语前缀 ante-。
·pasto: 源自意大利语，意为“餐食”，源自拉丁语 pastus（食物，饲料）。
词源溯源：Antipasto 直接借自意大利语，字面意思是“在餐食之前”（before the meal）。它由 anti-（before）和 pasto（meal）两部分构成，生动地描绘了这道菜在正餐序列中的位置与功能。这个词完美体现了意大利饮食文化对用餐仪式感的重视，其词义直接从其语素结构“餐前”逻辑地演化为现代含义“开胃菜”。
例句
“The restaurant served a delicious antipasto of cured meats, olives, and cheeses.”
这家餐厅提供了一份美味的开胃菜，由腌肉、橄榄和奶酪组成。
“We shared a large antipasto platter before our main courses.”
我们在主菜之前分享了一大份开胃拼盘。
“Antipasto is an essential part of a traditional Italian meal.”
意式开胃菜是传统意大利餐必不可少的一部分。