antiquated
UK/ˈæntɪkweɪtɪd/US/ˈæntɪkweɪtɪd/
释义
adj.
1.过时的，陈旧的（指因年代久远而不再适用）
2.老式的，古风的（带有怀旧或贬义色彩）
词根拆解
antique古老的
ate动词后缀
ed形容词后缀
→antiquated
antique古老的
ate动词后缀
ed形容词后缀
词源
概述
“antiquated”的词根 antique 直接指向“古老”的核心含义，后缀 -ate 将其动词化（“使变古老”），而 -ed 最终定格为形容词，描述一种“被时间淘汰”的状态。词义演变逻辑清晰：从“古老之物”（antique）到“人为使其过时”（antiquate），再到“已过时的”（antiquated），隐含对陈旧事物的批判性评价。
详细分析
antiquated = antique<古老的> + ate<动词后缀> + ed<形容词后缀>
·antique（源自拉丁语 antiquus，意为“古老的、古代的”）
·ate（动词后缀，表示“使…化”，如“activate”）
·ed（形容词后缀，表示状态，如“excited”）
词源溯源：
“antiquated”的词根 antique 直接指向“古老”的核心含义，后缀 -ate 将其动词化（“使变古老”），而 -ed 最终定格为形容词，描述一种“被时间淘汰”的状态。词义演变逻辑清晰：从“古老之物”（antique）到“人为使其过时”（antiquate），再到“已过时的”（antiquated），隐含对陈旧事物的批判性评价。
例句
“The factory still uses antiquated machinery from the 1950s.”
这家工厂仍在使用20世纪50年代的陈旧机器。
“His views on gender roles are sadly antiquated.”
他对性别角色的看法可悲地过时了。
“The law was abolished as an antiquated relic of colonial rule.”
该法律作为殖民统治的过时遗存被废除。