apathy
UK/ˈæpəθi/US/ˈæpəθi/
释义
n.
冷漠，无兴趣；缺乏情感或热情
词根拆解
a无
path感受
y名词后缀
→apathy
a无
path感受 — 希腊语 pathos（感受、痛苦）
y名词后缀
词源
概述
apathy 的构造直指“无感受”的核心——希腊语 a-（否定）与 pathos（情感）结合，最初描述哲学中的“无痛苦”状态，后演变为对情感漠然的概括。词根 path 的广泛使用（如 empathy、antipathy）强化了其与情感的联系，而现代含义则聚焦于消极的冷漠态度。
详细分析
apathy = a<无> + path<感受> + y<名词后缀>
·a-：希腊语前缀，表示“无”或“缺乏”，如 atypical（非典型的）。
·path：源自希腊语 pathos（感受、痛苦），现保留“情感”相关含义，如 sympathy（同情）。
·-y：名词后缀，表示状态或性质，如 democracy（民主）。
词源溯源：
apathy 的构造直指“无感受”的核心——希腊语 a-（否定）与 pathos（情感）结合，最初描述哲学中的“无痛苦”状态，后演变为对情感漠然的概括。词根 path 的广泛使用（如 empathy、antipathy）强化了其与情感的联系，而现代含义则聚焦于消极的冷漠态度。
例句
“His apathy toward social issues disappointed his friends.”
他对社会问题的冷漠让朋友们失望。
“The team's apathy led to their defeat in the competition.”
团队的消极态度导致他们在比赛中失败。
“She misinterpreted his quietness as apathy.”
她将他的沉默误解为冷漠。