apiece
UK/əˈpiːs/US/əˈpiːs/
释义
adv.
每个；每人；各
词根拆解
a古英语介词，表“在…上”
piece部分
→apiece
a古英语介词，表“在…上” — 古英语介词 "on" 的弱化形式
piece部分 — 中古英语 "pece"
词源
概述
"apiece" 由古英语的通用介词 "a" 与表示“部分”的 "piece" 组合而成，字面意为“以每一部分的方式”。14世纪进入英语后，逐渐固化含义为“每个”或“各自”，强调分配中的个体单位。
详细分析
apiece = a<古英语介词，表“在…上”> + piece<部分>
·a：源自古英语介词 "on" 的弱化形式，表示“在…上”或“以…方式”，现代英语中保留在少数副词中（如 afoot, aloud）。
·piece：源自中古英语 "pece"，意为“部分”或“单个物品”，最终源自拉丁语 "pettia"（碎片）。
词源溯源：
"apiece" 由古英语的通用介词 "a" 与表示“部分”的 "piece" 组合而成，字面意为“以每一部分的方式”。14世纪进入英语后，逐渐固化含义为“每个”或“各自”，强调分配中的个体单位。
例句
“The tickets cost ten dollars apiece.”
门票每张十美元。
“She handed out the candies, one apiece to the children.”
她分发糖果，每个孩子各一颗。
“The team members received a medal apiece for their efforts.”
团队成员每人获得一枚奖章以表彰其努力。