apocalypse

UK/əˈpɒkəlɪps/US/əˈpɑːkəlɪps/

释义

n.

1.天启;末日灾难(尤指《圣经》中的世界终结)

2.重大灾难或剧变(比喻义)

词根拆解

apo远离/揭示
calypse覆盖
apocalypse
apo远离/揭示
calypse覆盖

词源

概述

“Apocalypse”直接借自希腊语 apokalypsis,原意为“揭开面纱”,最初指宗教文献中揭示的隐秘真理(如《启示录》)。随着基督教文化传播,词义逐渐聚焦于《圣经》中预言的末日景象,后引申为任何毁灭性灾难。词根逻辑清晰:apo-(揭示)** + -calypse(被掩盖的真相)** → 从“揭示隐秘”到“末日启示”的语义演变。

详细分析

apocalypse = apo<远离/揭示> + calypse<覆盖>

·apo(希腊语前缀,意为“远离”或“揭示”,强调“揭开隐藏的事物”)
·calypse(源自希腊语 kalyptein,意为“覆盖”,此处指“被隐藏的真相”)

词源溯源:

“Apocalypse”直接借自希腊语 apokalypsis,原意为“揭开面纱”,最初指宗教文献中揭示的隐秘真理(如《启示录》)。随着基督教文化传播,词义逐渐聚焦于《圣经》中预言的末日景象,后引申为任何毁灭性灾难。词根逻辑清晰:apo-(揭示) + -calypse(被掩盖的真相) → 从“揭示隐秘”到“末日启示”的语义演变。

例句

The Book of Revelation describes an apocalypse involving angels and plagues.

《启示录》描述了天使与瘟疫降临的末日景象。

Climate change could lead to an environmental apocalypse if left unchecked.

若不加以控制,气候变化可能引发环境灾难。

Many films depict a post-apocalyptic world after nuclear war.

许多电影描绘了核战后的废土世界。