appalled
UK/əˈpɔːld/US/əˈpɑːld/
释义
adj.
震惊的;惊骇的
vt.
(appall 的过去式及过去分词)使惊骇;使厌恶
词根拆解
ap强化前缀
pal苍白
ed形容词后缀
→appalled
ap强化前缀
pal苍白
ed形容词后缀
词源
概述
appalled 的核心意象来自古法语“因恐惧而脸色苍白”(palir),前缀 ap- 强化了这种极端反应。最初描述人因恐怖而生理性失色的状态,后演变为泛指精神上的震惊与厌恶。词义逻辑清晰:苍白(pal)→ 极端苍白(ap-pal)→ 惊骇的(appalled)。
详细分析
appalled = ap<强化前缀> + pal<苍白> + ed<形容词后缀>
·ap-(强化前缀):源自拉丁语 ad-,表示“朝向”或“加强”,此处强调极端状态。
·pal(苍白):源自古法语 palir(变苍白),最终源自拉丁语 pallere(苍白),引申为“因恐惧而失色”。
·-ed(形容词后缀):表示被动或完成状态。
词源溯源:
appalled 的核心意象来自古法语“因恐惧而脸色苍白”(palir),前缀 ap- 强化了这种极端反应。最初描述人因恐怖而生理性失色的状态,后演变为泛指精神上的震惊与厌恶。词义逻辑清晰:苍白(pal)→ 极端苍白(ap-pal)→ 惊骇的(appalled)。
例句
“She was appalled by the cruelty of the experiment.”
她被实验的残酷性震惊了。
“The news of the disaster left him utterly appalled.”
灾难的消息让他彻底惊骇。
“Their lack of empathy appalled the entire community.”
他们的冷漠令整个社区感到厌恶。