apperception
释义
1.[心理学] 统觉，明觉（清晰感知并理解新经验，并使其与已有知识观念融合的过程）
2.[哲学] 自我意识，自觉（尤指莱布尼茨和康德哲学中的概念）
词根拆解
词源
概述
Apperception 一词的旅程始于拉丁语。其核心是表示“拿取、获取”的 capere。这个词根首先与前缀 per-（完全）结合，形成了 percipere，意为“完全地获取”，即“理解、感知”，这正是英语 perception（感知）的来源。此后，哲学家们为了表达一种更高级的、有自我意识参与的感知，又在 perception 前加上了强调性的前缀 ap-（来自 ad-），最终构成了 apperception。因此，其词源逻辑清晰地描绘了从“获取”到“完全获取（感知）”，再到“有意识地完全获取（统觉/自觉）”的层层递进的含义演变。
详细分析
apperception = ap<向，加强> + per<完全，贯穿> + ception<获取，理解>
词源溯源：
Apperception 一词的旅程始于拉丁语。其核心是表示“拿取、获取”的 capere。这个词根首先与前缀 per-（完全）结合，形成了 percipere，意为“完全地获取”，即“理解、感知”，这正是英语 perception（感知）的来源。此后，哲学家们为了表达一种更高级的、有自我意识参与的感知，又在 perception 前加上了强调性的前缀 ap-（来自 ad-），最终构成了 apperception。因此，其词源逻辑清晰地描绘了从“获取”到“完全获取（感知）”，再到“有意识地完全获取（统觉/自觉）”的层层递进的含义演变。
例句
“The child's apperception of the new concept was facilitated by relating it to a familiar story.”
通过将新概念与一个熟悉的故事联系起来，促进了孩子对它的统觉。
“In Kantian philosophy, transcendental apperception is the self-consciousness that all experience belongs to a single unified subject.”
在康德哲学中，先验统觉是一种自我意识，即所有经验都属于一个单一的、统一的主体。
“The therapist assessed the patient's apperception skills using a series of ambiguous images.”
治疗师通过一系列模糊的图像来评估患者的统觉能力。