appurtenance
UK/əˈpɜːtɪnəns/US/əˈpɜːrtənəns/
释义
n.
附属物；从属权利（法律）；配件；附加属性
词源
概述
Appurtenance 源自中古英语，借自古法语 apartenance，最终可追溯至拉丁语 appertinēre（由 ad- “向” + pertinēre “属于” 构成）。词根 pertin- 与现代英语 pertain（属于、相关）同源，字面含义为“紧密附着于某物之物”。14世纪进入英语后，最初指法律中“从属于土地的权益或财产”，后泛化指任何从属或附属的物品、属性或权利，体现了从“抽象归属关系”到“具体附属物”的逻辑演变。
例句
“The garden shed is considered an appurtenance to the main property.”
花园棚屋被视为主要房产的附属物。
“Fishing rights in the river are an appurtenance of the estate.”
河流中的捕鱼权是该地产的从属权利。
“The appurtenances of power often include symbols like ceremonial staffs and seals.”
权力的附属物通常包括仪仗和印章等象征物。