apricot

UK/ˈeɪprɪkɒt/US/ˈæprɪkɑːt/

释义

n.

杏;杏树

adj.

杏黄色的

词根拆解

a不定冠词
pricot早期拉丁语变体
apricot
a不定冠词
pricot早期拉丁语变体拉丁语 *praecox*(早熟的)

词源

概述

杏的命名暗含其“早熟”特性。拉丁语 praecox(早熟的)通过阿拉伯贸易传播,演变为 al-birquq,进入欧洲后与冠词 a- 融合为 apricot。词义从“早熟果实”聚焦为“杏”,并衍生出“杏黄色”的形容词用法。

详细分析

apricot = a<不定冠词> + pricot<早期拉丁语变体>

(注:现代拼写已融合,实际源自阿拉伯语 al-birquq,经拉丁语 praecox 演变)

·a-:不定冠词,在词源演变中与后续部分融合,无独立含义。
·pricot:源自拉丁语 praecox(早熟的),经阿拉伯语 al-birquq(杏)传入欧洲语言,最终演变为现代拼写。

词源溯源:

杏的命名暗含其“早熟”特性。拉丁语 praecox(早熟的)通过阿拉伯贸易传播,演变为 al-birquq,进入欧洲后与冠词 a- 融合为 apricot。词义从“早熟果实”聚焦为“杏”,并衍生出“杏黄色”的形容词用法。

例句

She spread apricot jam on her toast.

她在吐司上涂了杏子酱。

The sunset painted the sky in apricot hues.

夕阳将天空染成杏黄色。

This apricot tree bears fruit earlier than others.

这棵杏树比其他树结果更早。