Arab-Israeli
UK/ˌærəb ɪzˈreɪli/US/ˌærəb ɪzˈreɪli/
释义
adj.
阿拉伯-以色列的（与阿拉伯国家和以色列之间的政治、文化或历史相关）
词根拆解
arab阿拉伯
israeli以色列的
→Arab-Israeli
arab阿拉伯 — 拉丁语 *Arabus*（阿拉伯人）
israeli以色列的 — 现代希伯来语 *Yisra'eli*（以色列的）
词源
概述
该复合词直接拼接地理名称 "Arab" 和 "Israeli"，形成描述两者关系的形容词。阿拉伯（Arab）一词最初指沙漠游牧民族，而以色列（Israeli）源自《圣经》中雅各的别名 "Israel"（与神角力者）。20世纪中东冲突的语境下，该词被广泛用于描述双方的政治、军事或文化互动。
详细分析
arab-israeli = arab<阿拉伯> + israeli<以色列的>
·arab：源自拉丁语 Arabus（阿拉伯人），最终来自阿拉伯语 ʿarab（沙漠居民）。
·israeli：源自现代希伯来语 Yisra'eli（以色列的），由 Israel（以色列） + 形容词后缀 -i 构成。
词源溯源：
该复合词直接拼接地理名称 "Arab" 和 "Israeli"，形成描述两者关系的形容词。阿拉伯（Arab）一词最初指沙漠游牧民族，而以色列（Israeli）源自《圣经》中雅各的别名 "Israel"（与神角力者）。20世纪中东冲突的语境下，该词被广泛用于描述双方的政治、军事或文化互动。
例句
“The Arab-Israeli conflict has shaped Middle Eastern politics for decades.”
阿拉伯-以色列冲突塑造了中东数十年的政治格局。
“She specializes in Arab-Israeli diplomatic history.”
她专攻阿拉伯-以色列外交史。
“The museum exhibits artifacts from Arab-Israeli cultural exchanges.”
该博物馆展出来自阿拉伯-以色列文化交流的文物。