archangel
UK/ˈɑːkeɪndʒl/US/ˈɑːrkeɪndʒl/
释义
n.
大天使，天使长（在基督教、犹太教和伊斯兰教的天使等级中位列最高）
词根拆解
arch首要的
angel天使
→archangel
arch首要的
angel天使
词源
概述
该词由两个清晰的语素构成，其演变故事始于古希腊。前缀“arch-”源于希腊语“arkhos”（首领），后缀“angel”来自“angelos”（信使）。这两个部分通过拉丁语“archangelus”和古法语“archange”传入英语，字面意为“天使中的首领”。这一结构逻辑直接地反映了其现代含义——在天使等级中居于领导地位的最高阶天使。
详细分析
archangel = arch<首要的> + angel<天使>
·arch: 源自希腊语 arkhos（首领），通过拉丁语和古法语进入英语，意为“主要的”或“首要的”。
·angel: 源自希腊语 angelos（信使），通过拉丁语和古法语进入英语，意为“天使”。
词源溯源：该词由两个清晰的语素构成，其演变故事始于古希腊。前缀“arch-”源于希腊语“arkhos”（首领），后缀“angel”来自“angelos”（信使）。这两个部分通过拉丁语“archangelus”和古法语“archange”传入英语，字面意为“天使中的首领”。这一结构逻辑直接地反映了其现代含义——在天使等级中居于领导地位的最高阶天使。
例句
“In religious art, the archangel Michael is often depicted with a sword.”
在宗教艺术中，大天使米迦勒通常被描绘为手持宝剑。
“The text describes an archangel delivering a divine message.”
文中描述了一位大天使传递神圣讯息。
“Many traditions speak of archangels as protectors of humanity.”
许多传统都将大天使视为人类的保护者。