arm-twisting
UK/ˈɑːm twɪstɪŋ/US/ˈɑːrm twɪstɪŋ/
释义
n.
施压；强迫
adj.
施压的；强迫的
词根拆解
arm手臂
twist扭转
ing名词后缀
→arm-twisting
arm手臂
twist扭转
ing名词后缀
词源
概述
该复合词诞生于20世纪中期的美国英语，字面意为“扭转手臂”，生动描绘了通过物理威胁迫使对方屈服的场景。其词根结构直接借用身体动作（arm + twist）隐喻心理或社交层面的强制行为，后缀-ing将动作名词化，最终演变为现代含义“施加压力”或“强迫性的手段”。
详细分析
arm-twisting = arm<手臂> + twist<扭转> + ing<名词后缀>
·arm: 源自古英语 earm，指“手臂”，此处隐喻“施加压力或控制的手段”。
·twist: 源自古英语 twist，意为“扭转”，引申为“施加压力、强迫改变”。
·ing: 动名词后缀，表示行为或过程。
词源溯源：该复合词诞生于20世纪中期的美国英语，字面意为“扭转手臂”，生动描绘了通过物理威胁迫使对方屈服的场景。其词根结构直接借用身体动作（arm + twist）隐喻心理或社交层面的强制行为，后缀-ing将动作名词化，最终演变为现代含义“施加压力”或“强迫性的手段”。
例句
“It took some arm-twisting to get him to agree to the new terms.”
需要一些施压才能让他同意新条款。
“The manager used arm-twisting tactics to meet the deadline.”
经理采用了强迫手段来赶上截止日期。
“Political arm-twisting is common during legislative negotiations.”
政治施压在立法谈判中很常见。