armour
UK/ˈɑːmə/US/ˈɑːrmər/
释义
n.
盔甲;装甲
vt.
为…装备盔甲(或装甲)
词根拆解
arm武器/防护
our名词后缀
→armour
arm武器/防护 — 古法语 *arme*(武器/装备)
our名词后缀
词源
概述
“armour”的演变如同一场穿越语言的铠甲锻造——从拉丁语 arma(武器)到古法语 armure(防护装备),最终融入英语。词根 arm 始终承载“武装”的核心概念,后缀 our 则将其固化为名词,专指“防护装备”。中世纪骑士的金属铠甲正是这一词义的具象化体现,现代引申为军事装甲或比喻性保护(如“emotional armour”)。
详细分析
armour = arm<武器/防护> + our<名词后缀>
·arm:源自古法语 arme(武器/装备),最终源自拉丁语 arma(工具/武器),核心含义与“防护”或“武装”相关。
·our:古法语名词后缀,表示状态或属性(类似现代英语 -or/-er),无独立含义。
词源溯源:
“armour”的演变如同一场穿越语言的铠甲锻造——从拉丁语 arma(武器)到古法语 armure(防护装备),最终融入英语。词根 arm 始终承载“武装”的核心概念,后缀 our 则将其固化为名词,专指“防护装备”。中世纪骑士的金属铠甲正是这一词义的具象化体现,现代引申为军事装甲或比喻性保护(如“emotional armour”)。
例句
“The knight's armour gleamed in the sunlight.”
骑士的盔甲在阳光下闪闪发光。
“Modern tanks are equipped with composite armour.”
现代坦克配备复合装甲。
“She wore a smile as her emotional armour.”
她用微笑作为自己的情感盔甲。