arraignment
UK/əˈreɪnmənt/US/əˈreɪnmənt/
释义
n.
1.1. [法律] 传讯，提审（在法庭上正式宣读指控并让被告答辩的程序）
2.2. 指责，控告
词根拆解
array排列；指控
n连接字母
ment名词后缀，表行为或结果
→arraignment
array排列；指控
n连接字母
ment名词后缀，表行为或结果
词源
概述
Arraignment 的故事始于中世纪的法庭。其核心词根 array 源自古法语，意为“准备”或“排列”，尤其指为战斗或审判做准备。当它与表示“行为或结果”的后缀 -ment 结合后，其字面含义就是“（为审判而）做准备的行为”。在法律语境下，这种“准备”特指将正式指控有序地排列并呈递给被告的程序。因此，这个词生动地描绘了法庭上传讯环节的本质：一个有序、正式地提出指控并要求被告进行答辩的司法程序。其词义也从具体的“排列指控”自然演化为抽象的“指责”或“控告”。
详细分析
arraignment = array<排列；指控> + n<连接字母> + ment<名词后缀，表行为或结果>
·array: 源自古法语 areer，意为“准备，排列”，其本身又源自拉丁语 ad- (to) + redum (准备)。在此词中引申为“（在法庭上）正式提出并排列指控”。
·n: 一个用于连接动词词根和后缀的构词成分，无独立含义。
·ment: 名词后缀，源自拉丁语 -mentum，表示一个行为的过程或结果。
词源溯源：
Arraignment 的故事始于中世纪的法庭。其核心词根 array 源自古法语，意为“准备”或“排列”，尤其指为战斗或审判做准备。当它与表示“行为或结果”的后缀 -ment 结合后，其字面含义就是“（为审判而）做准备的行为”。在法律语境下，这种“准备”特指将正式指控有序地排列并呈递给被告的程序。因此，这个词生动地描绘了法庭上传讯环节的本质：一个有序、正式地提出指控并要求被告进行答辩的司法程序。其词义也从具体的“排列指控”自然演化为抽象的“指责”或“控告”。
例句
“The judge scheduled the arraignment for next Monday.”
法官将传讯安排在下周一。