arrest
UK/əˈrest/US/əˈrest/
释义
vt.
逮捕；阻止；吸引（注意力）
n.
逮捕；停止
词根拆解
ar加强
rest停留
→arrest
ar加强
rest停留
词源
概述
“arrest”源自中古法语 arester，字面意为“强制停留”。其核心逻辑是通过外力（如法律）使某事物或某人停止行动。词根 rest 的“静止”含义逐渐演变为法律上的“拘禁”，并扩展至“吸引注意力”（使注意力停留）。
详细分析
arrest = ar<加强> + rest<停留>
·ar（加强）：源自拉丁语前缀 ad-（表方向或强调），在法语中演变为 a(r)-，用于强化词根含义。
·rest（停留）：源自拉丁语 restare（由 re- "回" + stare "站立" 构成），原义为“保持静止”。
词源溯源：
“arrest”源自中古法语 arester，字面意为“强制停留”。其核心逻辑是通过外力（如法律）使某事物或某人停止行动。词根 rest 的“静止”含义逐渐演变为法律上的“拘禁”，并扩展至“吸引注意力”（使注意力停留）。
例句
“The police arrested the suspect near the train station.”
警方在火车站附近逮捕了嫌疑人。
“The bright colors of the painting arrested my attention immediately.”
画作鲜艳的色彩立刻吸引了我的注意。
“The new drug may arrest the progression of the disease.”
这种新药可能阻止病情恶化。