arrested
UK/əˈrestɪd/US/əˈrestɪd/
释义
adj.
1.被捕的；被逮捕的
2.停滞的；被抑制的（尤指发育）
词根拆解
ar向
rest停留
ed形容词后缀
→arrested
ar向
rest停留
ed形容词后缀
词源
概述
单词 arrested 源自拉丁语 arrestare，由 ad-（向）和 restare（停留）组合而成，字面意为“使停留于某处”。该词经由古法语 arester 进入英语，最初指“用法律手段使人停留”，即“逮捕”。其形容词含义“停滞的”由此引申，形象地描述了发展或成长如被强制停止般处于抑制状态。词义演变逻辑清晰，从物理上的“阻止”延伸至抽象层面的“抑制”。
详细分析
arrested = ar<向> + rest<停留> + ed<形容词后缀>
·语素分析：
·ar: 前缀，源自拉丁语 ad-，意为“向、靠近”，在字母 r 前同化为 ar-。
·rest: 词根，源自拉丁语 restare，意为“停留、留下”。
·ed: 后缀，古英语衍生，用于构成形容词或过去分词，表示“已…的、被…的”。
·词源溯源：
单词 arrested 源自拉丁语 arrestare，由 ad-（向）和 restare（停留）组合而成，字面意为“使停留于某处”。该词经由古法语 arester 进入英语，最初指“用法律手段使人停留”，即“逮捕”。其形容词含义“停滞的”由此引申，形象地描述了发展或成长如被强制停止般处于抑制状态。词义演变逻辑清晰，从物理上的“阻止”延伸至抽象层面的“抑制”。
例句
“The arrested suspect was taken to the police station for questioning.”
被捕的嫌疑人被带到警察局接受讯问。
“The abnormal cell growth resulted in an arrested development of the tissue.”
异常的细胞生长导致了该组织的发育停滞。
“He has been arrested twice for disorderly conduct.”
他因扰乱公共秩序已被逮捕两次。