as-tested
UK/eɪ ˈtestɪd/US/eɪ ˈtestɪd/
释义
adj.
按测试状态的；经测试的（用于描述产品、组件或系统在特定测试条件下的性能或状态）
词根拆解
a作为
tested经过测试的
→as-tested
a作为
tested经过测试的
词源
概述
该复合词由介词“a”（意为“作为”）与过去分词“tested”（意为“经过测试的”）结合而成，字面意为“作为被测试过的（状态）”。它直接反映了工程与质检领域的实用需求，即强调数据或性能指标源于实际测试条件，而非理论计算。其词义逻辑清晰，由两个简单语素直接构成现代专业术语。
详细分析
astested = a<作为> + tested<经过测试的>
·a：作为，处于某种状态；源自古英语介词/前缀 on，在短语中表示“处于…状态”。
·tested：经过测试的；源自 test（测试，源自拉丁语 testum “陶罐”，因古人用陶罐检验金属纯度）加上过去分词后缀 -ed，表示“已完成的动作或状态”。
词源溯源：该复合词由介词“a”（意为“作为”）与过去分词“tested”（意为“经过测试的”）结合而成，字面意为“作为被测试过的（状态）”。它直接反映了工程与质检领域的实用需求，即强调数据或性能指标源于实际测试条件，而非理论计算。其词义逻辑清晰，由两个简单语素直接构成现代专业术语。
例句
“The performance figures quoted are as-tested values under standard laboratory conditions.”
所引用的性能数据是在标准实验室条件下经测试得出的值。
“Please ensure the unit is reinstalled in its as-tested configuration before operation.”
请确保设备在运行前已按测试状态时的配置重新安装。
“The report includes both calculated and as-tested results for comparison.”
报告同时包含计算结果和实测结果以供对比。