assassin
UK/əˈsæsɪn/US/əˈsæsɪn/
释义
n.
刺客，暗杀者（尤指受雇或有政治目的的杀手）
词根拆解
ass阿萨辛派
ass重复强化
in名词后缀
→assassin
ass阿萨辛派
ass重复强化
in名词后缀
词源
概述
“Assassin”一词源于阿拉伯历史中的秘密教派 Ḥashshāshīn，其成员以暗杀敌人闻名。欧洲十字军将名称拉丁化为 assassinus，并通过重复词根强化“隐秘杀戮”的意象。现代英语保留其政治暗杀的核心含义，但剥离了原始宗教背景。
详细分析
assassin = ass<阿萨辛派> + ass<重复强化> + in<名词后缀>
·ass（阿萨辛派）：源自阿拉伯语 ḥashshāshīn（吸食哈希什者），指11-13世纪中东的暗杀组织成员。
·ass（重复强化）：通过重复强化“刺客”的负面含义，可能受拉丁语 assidere（伏击）影响。
·in（名词后缀）：表“人”或“成员”，如 Latin → Latin-in（拉丁人）。
词源溯源：
“Assassin”一词源于阿拉伯历史中的秘密教派 Ḥashshāshīn，其成员以暗杀敌人闻名。欧洲十字军将名称拉丁化为 assassinus，并通过重复词根强化“隐秘杀戮”的意象。现代英语保留其政治暗杀的核心含义，但剥离了原始宗教背景。
例句
“The politician was killed by an assassin hired by a rival faction.”
这位政客被敌对派系雇佣的刺客暗杀。
“Historical records describe the assassins as masters of disguise.”
历史记载称这些刺客是伪装大师。
“The novel portrays an assassin struggling with moral dilemmas.”
小说描绘了一名陷入道德困境的刺客。