assassination
UK/əˌsæsɪˈneɪʃən/US/əˌsæsəˈneɪʃən/
释义
n.
暗杀，刺杀（尤指针对政治或公众人物的蓄意谋杀）
词根拆解
assassin暗杀者
ation名词后缀，表行为
→assassination
assassin暗杀者 — 阿拉伯语 *hashshashin*（原意为“吸食哈希什者”）
ation名词后缀，表行为
词源
概述
“暗杀”一词的起源充满传奇色彩。中世纪阿拉伯语 hashshashin 指服用哈希什后执行刺杀任务的秘密组织成员，该词通过十字军传入欧洲后演变为 assassin，后加拉丁后缀 -ation 构成名词。词义从“杀手行为”逐渐聚焦为“针对重要人物的隐秘谋杀”，折射出历史与语言的交织。
详细分析
assassination = assassin<暗杀者> + ation<名词后缀，表行为>
·assassin：源自阿拉伯语 hashshashin（原意为“吸食哈希什者”），指11-13世纪中东地区的秘密杀手组织，后演变为泛指职业杀手。
·ation：拉丁语后缀，表示动作或过程（如 "creation" 中的 -ation）。
词源溯源：
“暗杀”一词的起源充满传奇色彩。中世纪阿拉伯语 hashshashin 指服用哈希什后执行刺杀任务的秘密组织成员，该词通过十字军传入欧洲后演变为 assassin，后加拉丁后缀 -ation 构成名词。词义从“杀手行为”逐渐聚焦为“针对重要人物的隐秘谋杀”，折射出历史与语言的交织。
例句
“The assassination of Archduke Franz Ferdinand triggered World War I.”
斐迪南大公遇刺事件引发了第一次世界大战。
“The novel depicts a fictional assassination attempt on the president.”
这部小说虚构了一起针对总统的暗杀阴谋。
“Modern security systems make political assassinations increasingly rare.”
现代安保系统使政治暗杀事件日益减少。