assemble
UK/əˈsɛmb(ə)l/US/əˈsɛmbəl/
释义
vt.
组装；集合（人或物）
vi.
聚集；集合
词根拆解
as向，加强
sembl相似，一起
e无实义后缀
→assemble
as向，加强
sembl相似，一起
e无实义后缀
词源
概述
assemble 的基因来自拉丁语 assimulare（使相似→使聚集），经古法语 assembler 传入英语。词根 sembl 隐含“相似性促成联合”的逻辑——如同类相吸，现代义“组装/集合”延续了这一意象：将分散的部件或人按共性整合。
详细分析
assemble = as<向，加强> + sembl<相似，一起> + e<无实义后缀>
·as-：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示“向”或加强动作，此处强调“聚集”的主动性。
·sembl-：源自拉丁语 simul（一起），演变至古法语 sembler（相似；聚集），核心含义为“共同性”。
·-e：古法语动词后缀，无实义，仅保留拼写完整性。
词源溯源：
assemble 的基因来自拉丁语 assimulare（使相似→使聚集），经古法语 assembler 传入英语。词根 sembl 隐含“相似性促成联合”的逻辑——如同类相吸，现代义“组装/集合”延续了这一意象：将分散的部件或人按共性整合。
例句
“The workers will assemble the car parts on the production line.”
工人们将在生产线上组装汽车零件。
“Protesters began to assemble in the square at dawn.”
抗议者于黎明时分开始在广场聚集。
“This bookshelf is easy to assemble with the included tools.”
这个书架用附带的工具很容易组装。