assize
释义
（尤指英格兰和威尔士的）巡回审判；法令，条令；（对商品重量、价格、质量等的）法定标准
词根拆解
词源
概述
该词源于古法语 assise（意为“会议、坐席、法令”），其本身又源自拉丁语 assidēre（由 ad- “向，靠近” 和 sedēre “坐下” 构成），字面意为“坐在一旁”。在中世纪拉丁语中，该词指代君主或法官召开的会议，因与会者需“就座”商议而得名。会议所做出的裁决和制定的标准便成为了“法令”或“条令”。后来，该词在英国法律体系中特指由巡回法官“就座”主持的“巡回审判”，以及审判中所颁布的各类标准。词义的核心逻辑从“就座”这一具体行为，演变为“通过会议商议并确定下来的规则与审判”。
详细分析
assize = as<向，靠近> + size<坐下，安置>
词源溯源：该词源于古法语 assise（意为“会议、坐席、法令”），其本身又源自拉丁语 assidēre（由 ad- “向，靠近” 和 sedēre “坐下” 构成），字面意为“坐在一旁”。在中世纪拉丁语中，该词指代君主或法官召开的会议，因与会者需“就座”商议而得名。会议所做出的裁决和制定的标准便成为了“法令”或“条令”。后来，该词在英国法律体系中特指由巡回法官“就座”主持的“巡回审判”，以及审判中所颁布的各类标准。词义的核心逻辑从“就座”这一具体行为，演变为“通过会议商议并确定下来的规则与审判”。
例句
“The justices held an assize in the county town.”
法官们在郡首府举行了一次巡回审判。
“The assize of bread and ale regulated the price and quality of these staples.”
面包和麦酒法令规定了这些主食的价格和质量标准。
“His case was tried at the last assizes.”
他的案件在上次巡回审判中得到了审理。